梅田総合ニュースレター第3号を発行しました。

テーマ　「英文契約書のチェックポイント」

執筆者　弁護士沢田篤志、弁護士西口健太、弁護士松本健男

▶POINT

①表明・保証条項は、日本語の契約書においても登場しますが、英文契約書においてより頻繁に登場する条項です。

②契約相手に対して、特定の時点における、ある事実状態を表明し、保証する条項です。

③損失補償条項などと組み合わされて実効性が確保され、契約における当事者間のリスク分配に重要な役割を果たします。